2° DIA DA NOVENA SOLENE
DE NOSSA SENHORA APARECIDA
Com Maria, construir uma Igreja-participação!
Reunido o povo, faz-se a procissão de entrada como de costume. Ninguém beija o altar e este não é incensado. Inicia-se com o canto de abertura:
CANTO DE ABERTURA
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
UMA IGREJA MISSIONÁRIA!
Ó SANTA MÃE DA IGREJA, ESCUTAI A NOSSA VOZ.
VOSSOS OLHOS, Ó MARIA, INTERCEDAM POR NÓS!
VOSSOS OLHOS, Ó MARIA, INTERCEDAM POR NÓS!
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
UMA IGREJA MISSIONÁRIA!
A IGREJA EM SAÍDA É A PARTICIPAÇÃO.
MISSÃO QUE NOS CONGREGA VIVER EM COMUNHÃO.
MISSÃO QUE NOS CONGREGA VIVER EM COMUNHÃO.
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
UMA IGREJA MISSIONÁRIA!
A SINODALIDADE, A IGREJA EM CONSTRUÇÃO.
RESPEITO ÀS DIFERENÇAS NOS FAZ EM CRISTO IRMÃOS.
RESPEITO ÀS DIFERENÇAS NOS FAZ EM CRISTO IRMÃOS.
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
COM MARIA, CAMINHAR JUNTOS
PARA CONSTRUIR UMA IGREJA MISSIONÁRIA.
UMA IGREJA MISSIONÁRIA!
REUNIDOS COM MARIA, NO SENHOR
Saudação Inicial
Pres.: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Ass.: Amém.
Pres.: O Espírito Divino, com vossa santa luz, iluminai a Igreja inteira, que espera ser uma Igreja-participação.
Ass.: Vosso povo, Senhor, é fermento e presença de vosso Reino no mundo.
Pres.: Maria, Mãe de Cristo, Mãe dos Homens e Mãe da Igreja, fortalecei-nos no Reino do Céu, tão desejado pelo Pai e que vosso Filho estabeleceu entre nós.
Ass.: Convosco, ó Maria, seremos a Igreja-participação, comprometida com os valores do Reino. Amém.
MARIA VEM A NOSSO ENCONTRO
Entronização da Imagem da Senhora Aparecida
Pres.: Senhora Aparecida, aqui somos vossos filhos e vossas filhas, que guardais em vosso coração materno. Vinde, Mãe da Igreja viva e participativa, sem a mancha do poder e distinção.
Ass.: Vivendo na união, seremos a Igreja que labuta e reparte a vida, a alegria e o pão. Amém.
Neste momento faz-se a entronização da Imagem da Senhora Aparecida; após ser colocada no trono, o celebrante a incensa. Enquanto isso, canta-se:
CANTO
VIRGEM MÃE TÃO PODEROSA, APARECIDA DO BRASIL!
MÃE FIEL AOS SEUS DEVOTOS, DE COR MORENA, UNIU OS FILHOS SEUS.
MÃE, ÉS RAINHA DOS PEREGRINOS QUE VÊM DE LONGE PRA TE SAUDAR!
MÃE VENERADA, SEJAS LOUVADA!
ÉS O ORGULHO DO BRASIL!
MÃE, TEU NOME RESSURGIDO DENTRO DAS ÁGUAS DE UM GRANDE RIO,
ESPALHOU-SE COMO O VENTO, DE SUL A NORTE PARA NÓS SURGIU!
MÃE CARIDOSA, SEMPRE ESPERANDO, DE MÃOS ERGUIDAS, OS FILHOS TEUS,
TU ÉS RAINHA DO MUNDO INTEIRO,
APARECIDA DO BRASIL!
Na sequência, canta-se:
Coro: Ó MÃE DO MAIS BELO AMOR,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: A SANTA IGREJA VOS ACLAMA:
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: BENDITA SOIS ENTRE AS MULHERES.
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
Coro: Ó TEMPLO VIVO DO SENHOR,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: SOCORREI VOSSOS FILHOS SOFREDORES,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: E GUIAI-NOS NO CAMINHO DO REINO.
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
Pres.: Ó Deus, que a força de vosso amor incomparável nos toque profundamente! Faça-nos ser uma Igreja que se põe ao lado das culturas oprimidas, vivendo com os pés no chão de nossa história e com o Evangelho de vosso Filho, que nos ensinou a ter amor sem exclusão.
Ass.: Assim seja, agora e sempre. Amém!
A PALAVRA VEM NOS LIBERTAR
Liturgia da Palavra
Todos sentam-se.
Leitor: A Palavra vem nos despertar e nos fazer enxergar que sempre é hora de trabalhar na Vinha do Senhor.
Ass.: Feliz é quem escuta a voz do Senhor e responde com a força de seu amor.
Leitor: O Deus de misericórdia não olha nem tanto nem o tamanho daquilo que fazemos, mas se é feito com esforço e dedicação.
Ass.: Qual é a medida do Senhor, senão a compaixão? Junto dele será sempre copiosa a redenção. Amém.
CÂNTICO À PALAVRA DE DEUS
Trabalhadores da Vinha — Mt 20,1-7
Todos se levantam. Neste momento faz-se a aclamação à Palavra de Deus que será proclamada. Leva-se ao celebrante o turíbulo para que seja colocado o incenso.
A PALAVRA DO SENHOR QUANDO CHEGOU
DESINSTALOU MEU CORAÇÃO.
AO CHEGAR DESAFIOU-ME A EXIGIR
UMA RESPOSTA DE SIM OU NÃO.
É FÁCIL DIZER SIM, É FÁCIL DIZER NÃO,
MAS DÓI DEPOIS DO SIM, E DÓI DEPOIS DO NÃO.
A PALAVRA DO SENHOR, DEPOIS QUE ELA PASSOU,
NADA MAIS SERÁ DO JEITO QUE JÁ FOI.
O que proclama a Palavra, diz:
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus.
"O Reino dos céus é semelhante a um fazendeiro que, logo de manhã, saiu para contratar trabalhadores para sua vinha. Combinou com eles que pagaria um denário por dia e mandou-os para sua vinha. Pelas nove horas saiu e viu mais alguns na praça sem fazer nada e disse-lhes: 'Ide vós também para minha vinha e vos darei o que for justo'. Eles foram. Lá pelo meio-dia, como também pelas três da tarde, o fazendeiro saiu de novo e fez o mesmo. Pelas cinco da tarde saiu ainda e, encontrando outros que lá estavam, disse-lhes: 'Por que estais aqui o dia todo sem trabalhar?' Eles responderam: 'Porque ninguém nos contratou'. Disse-lhes ele: 'Ide também vós trabalhar em minha vinha'".
Ass.: Palavra da Salvação!
PREGAÇÃO
Dom Miguel Dolezzio, C.Ss.R.
O celebrante faz a pregação instruindo o povo sobre a Palavra de Deus que foi proclamada e transmite a sua mensagem.
Ao final, cantam-se os "Louvores" seguintes:
Coro: Ó VIRGEM E MÃE IMACULADA,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: EDUCAI-NOS NO SERVIÇO DO REINO,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: SENDO IGREJA PARTICIPATIVA.
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
Coro: Ó VIRGEM DE OLHAR TÃO SERENO,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: LIVRAI-NOS DA MALDADE E VIOLÊNCIA,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: FIRMAI-NOS NA PAZ E NA JUSTIÇA.
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
ENCONTRAR-SE COM O SENHOR
Exposição do Santíssimo Sacramento
Pres.: Maria, com vosso Jesus, caminhamos na alegria em cada dia. E vós nos ensinais a nutrir dele, a fonte perene da vida. Nele somos um povo unido, uma Igreja viva, participativa, e cheia de esperança.
Ass.: Ó Jesus, Filho de Deus, nascido de Maria, vinde e aquecei-nos com vosso amor eterno e redentor.
Pres.: Senhor, vós nos garantis que, se chegamos na última hora, vós também nos acolheis, e não dispensais nossa contribuição para fazer vossa Vinha sempre mais rica em frutos de justiça, de misericórdia principalmente aos mais necessitados.
Ass.: Vinde, ó Pão angélico, Pão da vida, que nos alimentais e nos fazeis rejuvenescer sempre. Amém.
Neste momento faz-se a entronização do Santíssimo Sacramento: algum sacerdote devidamente comunicado vai à Capela do Santíssimo, pega o ostensório, adentra no Santuário e o depõe no altar. Enquanto isso, canta-se:
CANTO
NESSA CURVA DO RIO TÃO MANSA, ONDE O POBRE SEU PÃO FOI BUSCAR,
O BRASIL ENCONTROU A ESPERANÇA: ESTA MÃE QUE POR NÓS VEM REZAR!
O MISTÉRIO SUPREMO DO AMOR COM MARIA VIEMOS CANTAR!
A NOSSA ALMA ENGRANDECE O SENHOR!
DEUS QUE SALVA HOJE É PÃO NESTE ALTAR!
NOSSO ALTAR TEM UM JEITO DE MESA, E AQUI SOMOS UM SÓ CORAÇÃO.
QUE ESTA FESTA NOS DÊ A CERTEZA: NÃO TERMOS MAIS MESA SEM PÃO!
O MISTÉRIO SUPREMO DO AMOR COM MARIA VIEMOS CANTAR!
A NOSSA ALMA ENGRANDECE O SENHOR!
DEUS QUE SALVA HOJE É PÃO NESTE ALTAR!
QUANDO O VINHO FALTOU, FOI MARIA QUE EM CANÁ FEZ A PRECE EFICAZ.
NOSSO POVO AQUI VEIO E CONFIA: QUER SEU PÃO, E TER VOZ E TER PAZ!
O MISTÉRIO SUPREMO DO AMOR COM MARIA VIEMOS CANTAR!
A NOSSA ALMA ENGRANDECE O SENHOR!
DEUS QUE SALVA HOJE É PÃO NESTE ALTAR!
Diante do Santíssimo Sacramento, reza-se:
Leitor: Senhor Jesus, sois nosso Salvador.
Ass.: Bendito sejais, Senhor, agora e para sempre.
Leitor: Nós vos bendizemos e vos adoramos.
Ass.: Bendito sejais, Senhor, agora e para sempre.
Leitor: Nós vos damos graças por vosso amor sem-fim.
Ass.: Bendito sejais, Senhor, agora e para sempre.
Leitor: Nós vos agradecemos, pois somos vossa Igreja-participação.
Ass.: Bendito sejais, Senhor, agora e para sempre.
Leitor: Obrigado, Jesus, Pão da vida eterna, sois nosso Redentor.
Ass.: Bendito sejais, Senhor, agora e por todos os séculos. Amém.
BÊNÇÃO DO SANTÍSSIMO
Cântico "Tão Sublime"
TÃO SUBLIME SACRAMENTO ADOREMOS NESTE ALTAR,
POIS O ANTIGO TESTAMENTO DEU AO NOVO SEU LUGAR.
VENHA A FÉ, POR SUPLEMENTO OS SENTIDOS COMPLETAR.
AO ETERNO PAI CANTEMOS E A JESUS, O SALVADOR.
AO ESPÍRITO EXALTEMOS, NA TRINDADE, ETERNO AMOR.
AO DEUS UNO E TRINO DEMOS A ALEGRIA DO LOUVOR.
AMÉM.
Pres.: Do céu lhes destes o Pão.
Ass.: Que contém todo o sabor.
Pres.: Oremos: Senhor Jesus Cristo, neste admirável Sacramento nos deixastes o memorial de vossa paixão. Dai-nos venerar com tão grande amor o mistério de vosso Corpo e de vosso Sangue; que possamos colher continuamente os frutos da Redenção. Vós que sois Deus com o Pai, na unidade do Espírito Santo.
Ass.: Amém.
O celebrante mostra à Comunidade o Santíssimo Sacramento, enquanto o animador reza:
Animador: Deus nos abençoe e nos guarde! Que Ele nos ilumine com a luz de sua face e nos seja favorável! Que Ele nos mostre seu rosto e nos traga a paz! Que Ele nos dê a saúde do corpo e da alma! Nosso Senhor Jesus Cristo esteja perto de vós para vos defender; esteja em vosso coração para vos conservar; que Ele seja vosso guia para vos conduzir; que vos acompanhe para vos guardar; olhe por vós e sobre vós derrame sua bênção! Ele, que vive com o Pai, na unidade do Espírito Santo.
Ass.: Amém.
O celebrante dá a bênção com o Santíssimo Sacramento e logo após o depõe novamente no altar.
LOUVORES A DEUS
Pres.: Bendito seja Deus.
Ass.: Bendito seja o seu santo nome.
Pres.: Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
Ass.: Bendito seja o nome de Jesus.
Pres.: Bendito seja o seu Sacratíssimo Coração.
Ass.: Bendito seja seu preciosíssimo Sangue.
Pres.: Bendito seja Jesus no Santíssimo sacramento do altar.
Ass.: Bendito seja o Espírito Santo Paráclito.
Pres.: Bendita seja a grande mãe de Deus, Maria santíssima.
Ass.: Bendita seja sua santa e Imaculada conceição.
Pres.: Bendita seja sua gloriosa assunção.
Ass.: Bendito seja o nome de Maria, virgem e mãe.
Pres.: Bendito seja São José, seu castíssimo esposo.
Ass.: Bendito seja Deus, nos seus anjos e nos seus santos.
ORAÇÃO PELA IGREJA E PELA PÁTRIA
Pres.: Deus e Senhor nosso,
Ass.: protegei a vossa Igreja, dai-lhe santos pastores e dignos ministros. Derramai as vossas bênçãos sobre o nosso Santo Padre, o papa, sobre o nosso bispo, sobre o nosso pároco e sobre todo o clero, sobre o chefe da nação e do Estado e sobre todas as pessoas constituídas em dignidade para que governem com justiça. Dai ao povo brasileiro paz constante e prosperidade completa. Favorecei com os efeitos contínuos de vossa bondade o Brasil, este arcebispado, a paróquia em que habitamos, a cada um de nós em particular e a todas as pessoas por quem somos obrigados a orar ou que se recomendaram as nossas orações. Tende misericórdia das almas dos fiéis que padecem no purgatório. Dai-lhes, Senhor, o descanso e a luz eterna.
Pres.: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
Ass.: O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Ass.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Pres.: Graças e louvores se deem a cada momento.
Ass.: Ao santíssimo e diviníssimo Sacramento!
Após as orações, o sacerdote retira o Santíssimo Sacramento do altar e o leva de volta para a capela. Enquanto isso, canta-se:
CANTO
GRAÇAS E LOUVORES NÓS VOS DAMOS A CADA MOMENTO,
Ó SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO.
Ó SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO.
NO SACRAMENTO MISTERIOSO DO TEU ALTAR,
O QUE ERA PÃO AGORA É A CARNE DE JESUS.
QUERO COMUNGAR O CORPO DE DEUS,
QUERO O TEU CORPO COMUNGAR.
GRAÇAS E LOUVORES NÓS VOS DAMOS A CADA MOMENTO,
Ó SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO.
Ó SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO.
NO SACRAMENTO MISTERIOSO DO TEU ALTAR,
O QUE ERA VINHO, AGORA É O SANGUE DE JESUS.
QUERO COMUNGAR O SANGUE DE DEUS,
QUERO O TEU SANGUE COMUNGAR.
GRAÇAS E LOUVORES NÓS VOS DAMOS A CADA MOMENTO,
Ó SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO.
Ó SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO.
COM MARIA, EM CRISTO
Consagração
Pres.: Maria, participar da Igreja de vosso Filho é ser responsável pela causa do Reino de Deus. Ajudai-nos, ó Mãe, a ser bem unidos ao Papa Bento, uma Igreja aberta à realidade sofrida dos pobres e solidária com eles.
Ass.: Mariama, Mãe da Igreja-participação, guiai nossos passos no caminho da redenção. Amém.
Pres.: Ó Maria Santíssima, pelos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo, em vossa querida imagem de Aparecida, espalhais inúmeros benefícios sobre todo o Brasil. Eu, embora indigno de pertencer ao número de vossos filhos e filhas, mas cheio do desejo de participar dos benefícios de vossa misericórdia, prostrado a vossos pés, consagro-vos o meu entendimento, para que sempre pense no amor que mereceis; consagro-vos a minha língua para que sempre vos louve e propague a vossa devoção; consagro-vos o meu coração, para que, depois de Deus, vos ame sobre todas as coisas. Recebei-me, ó Rainha incomparável, vós que o Cristo crucificado deu-nos por Mãe, no ditoso número de vossos filhos e filhas; acolhei-me debaixo de vossa proteção; socorrei-me em todas as minhas necessidades, espirituais e temporais, sobretudo na hora de minha morte. Abençoai-me, ó celestial cooperadora, e com vossa poderosa intercessão, fortalecei-me em minha fraqueza, a fim de que, servindo-vos fielmente nesta vida, possa louvar-vos, amar-vos e dar-vos graças no céu, por toda eternidade. Assim seja!
DAI-NOS A BÊNÇÃO, Ó MÃE QUERIDA,
NOSSA SENHORA APARECIDA!
DAI-NOS A BÊNÇÃO, Ó MÃE QUERIDA,
NOSSA SENHORA APARECIDA!
AGRADECIMENTOS
Dom Eugênio Lorscheider, C.Ss.R.
O Arcebispo de Aparecida faz os agradecimentos em nome de todos.
OFERTA DAS FLORES
Maria, a mais bela flor que nasceu em nosso jardim
Pres.: Nossas mãos carregam flores, anunciando a primavera de um mundo novo, sem ódio nem exclusão, pois nossa fé em obras planta a certeza da vitória da vida sobre toda forma de marginalização.
Ass.: Sejam bem-aventurados os homens e mulheres, jovens e crianças, que carregam flores em suas mãos.
Pres.: Será que existe beleza maior que um jardim florido de rosas, crisântemos e jasmins? Será que existe beleza que supere o paraíso da solidariedade que o Messias plantou no jardim de nossa vida?
Ass.: Caminhamos, ó Maria, como Igreja viva e participativa, na força da esperança e da paz em vosso Jesus. Amém.
Neste momento, o celebrante, juntamente com o arcebispo e o oficiante vão à frente do trono da Senhora Aparecida e lhe ofertam flores. Enquanto isso, canta-se:
CANTO
OLHAI AS FLORES, SENHORA, AS FLORES QUE OFEREÇO,
EMBORA SEI, NÃO MEREÇO, OLHAI AS FLORES, SENHORA.
FLORES DE AMOR, SENHORA, FLORES DE DORES TAMBÉM,
FLORES DE ESPINHOS OU SEM, OLHAI AS FLORES, SENHORA.
OLHAI, OLHAI, SENHORA,
AS FLORES QUE OFEREÇO, OLHAI, OLHAI!
OLHAI AS FLORES, SENHORA, QUE EU CONSEGUI CULTIVAR,
QUE TROUXE A VOSSO ALTAR, OLHAI AS FLORES, SENHORA.
ASSIM BONITAS, SENHORA, ASSIM VERMELHAS E BRANCAS,
AGORA BENTAS E SANTAS, OLHAI AS FLORES, SENHORA.
OLHAI, OLHAI, SENHORA,
AS FLORES QUE OFEREÇO, OLHAI, OLHAI!
ENVIO MISSIONÁRIO
Ide em paz
Pres.: Mãe e Senhora nossa, fazei-nos ser uma Igreja mais fraternal, em vez de piramidal; servidora e fiel ao jeito de Jesus, que valorize todos os seus membros. Dai-nos, ó Mãe, vossa força maternal.
Coro: MÃE DE CRISTO E MÃE DA IGREJA,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: GUIAI-NOS NO CAMINHO DO EVANGELHO,
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
Coro: E FAZEI-NOS INSTRUMENTOS DO REINO.
Ass.: MARIA, CLAMAMOS A VÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
LÁ NO CÉU, ROGAI A DEUS POR NÓS!
Pres.: Ajudai-nos, ó Deus, a ser vossa Igreja, mas com vosso coração de Pai, que quer contar com todos os vossos filhos, com os que já estão convosco em casa, sem esquecer os que ainda se acham dispersos.
Ass.: Amém!
Pres.: A você, que hoje rezou, que a brisa leve do Espírito de Deus sopre sobre sua existência... A luz de Cristo brilhe suave em sua face... Que uma chuva de graças caia de mansinho em sua vida. E, até que nos encontremos de novo, que Deus guarde você na palma da mão e abençoe você rica e poderosamente, em tudo e sempre.
Ass.: Amém! Assim seja!
Pres.: A festa da vida continua! Permaneçamos na paz de Jesus e na proteção da Senhora Aparecida.
Ass.: Amém!
CANTO FINAL
DULCÍSSIMA ESPERANÇA, MEU BELO AMOR MARIA.
TU ÉS MINHA ALEGRIA, A MINHA PAZ ÉS TU.
QUANDO TEU NOME CHAMO, EM TI MARIA EU PENSO.
ENTÃO UM GÁUDIO IMENSO ME ROUBA O CORAÇÃO!
SE ALGUM MAU PENSAMENTO, VEM PERTURBAR A MENTE,
SE ESVAI APENAS SENTE TEU NOME RESSOAR
NOS MARES DESTE MUNDO, TU ÉS A ESTRELA AMIGA
QUE O MEU BARQUINHO ABRIGA E PODE ENFIM SALVAR!
